Prevod od "плаши се" do Slovenački

Prevodi:

boj se

Kako koristiti "плаши се" u rečenicama:

Не плаши се, то сам ја Тери.
V redu je. Jaz sem, Terry. Pridi.
Сигнор Елисо, чијим колима се капетан Хејстингс диви, плаши се да ћу разљутити Мусолинија.
Signor Eliso, katerega avtomobile vaš stotnik Hastings tako občuduje, je zaskrbljen, ker bi rad bil všečen Mussoliniju.
Плаши се њега или за њега?
Se boji njega ali se boji zanj?
Не плаши се ујаче, ја сам ту.
Ne boj se stric, jaz sem tu.
Плаши се да су свих 287 путника мртви.
Bojimo se, da je vseh 287 potnikov umrlo.
У реду је, не плаши се.
Vse je v redu. Ne boj se.
Не плаши се аутотрка и опет ништа не осећаш?
Ne boji se dirkalnih avtomobilov in ti ne čutiš ničesar?
Плаши се да дође кући, и каже ко је или се плаши да ће бити у невољи.
Morda ga je strah priti domov in se identificirati, ali pa ga je strah, da bi imel težave
Говори о разлазу са Семом, а плаши се да буде сама.
Govori, da bi se razšla s Samom in... Groza je je samskega življenja, zato se mi zdi logično.
Не плаши се, само желим да се играм са твојим дететом.
Ne bodi prestrašena, samo igrati se hočem s tvojim dojenčkom.
Плаши се да га не погоде.
Boji se, da ga bodo ustrelili.
Али плаши се да се прерано вратио.
A se boji, da se je prehitro prikazal.
Плаши се повратка у Сент Клер.
Skrbi ga, da bo moral nazaj v St. Claire's.
Не плаши се својих визија, малиша.
Ne boj se svojih vizij, malček.
У реду је, душице, не плаши се.
V redu je, ljubica. Ne boj se. Ne boj se.
Када чујеш грмљавину, не плаши се.
Ko slišiš nevihto, nič se ne boj.
Јака је, паметна је и не плаши се ничег.
Močna, pametna in ničesar se ne boji.
Ћуран као ја не плаши се само тако.
Puran kot sem jaz, se ne ustraši kar tako.
Не плаши се, Теодора. Ускоро нећеш ништа осећати осим... чудесног... зла.
Ne boj se, Teodora, kajti kmalu ne boš čutila ničesar, razen sladke zlobe.
Зато не плаши се да покажеш своје право лице.
Torej, ne boj se pokazati Svoj pravi obraz.
Не плаши се да си сама.
Ne rabi vas biti strah biti same.
Не плаши се, све је у реду.
Ne boj se. Hank, srhljiv sem.
Не плаши се, моја неустрашива екипо Штрумфова.
Ne bojte se, moja neustrašna smrčja ekipa.
Али не плаши се, ако си примио ову лијепу малу кутију, твоје име ће се појавити.
A se ne boj. Saj, če si prejel to lepo škatlico, se bo tvoje ime že omenilo.
Али не плаши се, проћи ћемо кроз ово.
Morda bo včasih celo malce bolelo. Ali pa kar zelo.
Плаши се Фиц ће бити исти тип је био у оквиру.
Boji se, da bo Fitz enak, kot je bil v Okvirju.
0.6233651638031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?